Uma das coisas que mais estranhei em Lisboa foi isso. Nunca se diz "adeus", diz-se quase sempre "até logo" na despedida. E eu que levava a coisa no sentido literal, perguntava - mas ainda nos vamos ver logo? - Não, é forma de dizer... Ah! :)
Isto também acontecia sempre com uma amiga minha quando falávamos ao telefone e aí já me tinha habituado. Agora, pessoalmente e já depois da meia-noite... Ainda pensei que era um convite!! ;)
4 Comments:
quéééééiiimmmm?
Se fosse em espanhol, até era normal...
Uma das coisas que mais estranhei em Lisboa foi isso. Nunca se diz "adeus", diz-se quase sempre "até logo" na despedida. E eu que levava a coisa no sentido literal, perguntava - mas ainda nos vamos ver logo? - Não, é forma de dizer... Ah! :)
Isto também acontecia sempre com uma amiga minha quando falávamos ao telefone e aí já me tinha habituado. Agora, pessoalmente e já depois da meia-noite... Ainda pensei que era um convite!! ;)
Enviar um comentário
<< Home